それは、カタカナ用語じゃなくて、日本語でしょ5選!

カタカナ多いよね。

本当に、ビジネス用語や業界の専門用語にはカタカナ多くなりました。また、店名や学校の現場でもカタカナは浸食しています。そんな中でも、それは、「日本語でしょ!」と思ってしまうカタカナ用語を5つ選びました。

happy

スポンサーリンク

それは、日本語でしょ!

アジェンダ

アジェンダ(agenda)は、「予定表」を意味する英語から来ています。日本語でこの語が用いられる場合の多くは、国際的に取り組むべき「検討課題」や、政府や官公庁などで公式に実施すべき「行動計画」などをさしています。また、会議の「議題」や「協議事項」、「議事日程」をさすこともあります。ほかに、英語では「スケジュール帳」や「備忘録」の意味もあり、カタカナ語でもそれらをさすことがあります。一言でいえば、「実施すべき計画」ということでしょう。

そもそも、アジェンダって言われても、わかっていない学生も多いのではと思うくらいです。断然、日本語のほうが伝わりやすいと思います。

リスケ

使っている本人は、「スケジュールを立て直すこと。日程の再調整をすること。」つまり、リスケジュールとしてリスケと言ってるのだろうが、もう1つの意味を知っているのだろうか。どちらかというと、こちらを意味することが多いのだが…。債務者が債務返済時期を当初の契約より遅らせることを、債務者と協議して決めること。

日程を調整しましょうでいいような気もします。

<同じような用語として>
・ペンディング…懸案中であること。未決であること。留保。
・オンスケ…オンスケジュールの略で日程通り。スケジュール通り。予定通り。
など

コミット

コミットの意味を調べてみると「関係すること。参加すること。かかわり合うこと。」「任せること。委任すること。委託すること」など意味があり、どの意味で使っているのか、意思伝達ができない場合が予想されます。こういう場合は、日本語で正確に伝えた方がいいです。

ユーザー

顧客の方が言うの方が早いような。いちいち、かっこつけているだけだと思われます(笑)。

レジュメ

これこそ、日本語でいいでしょう。わざわざ、濁音があるカタカナを使わなくても…。

その他

・レスポンス・ソリューション・スキームなどなど。これらも日本語で言ったほうが早いし伝わる言葉の象徴ですね。なかには英語でわざわざ言っているのにそれを短く略しているようなものまであって、何のためだかわからなくなりますよね。先輩や年配の人が使っていると使わざるをえないのがこれらの用語ですが、なんでもカナカナにしてしまうとかえってわかりづらい場合もあります。時と場合に応じて使い分けができるようにしたいものですね。

もういっちょ

昼寝をして、午後からの勉強の効率を上げよう。
車の車内温度を早く下げる方法!こんな方法があったのか!?

博多かあさんのうどん。三勝
”魚忠”満腹になってしまう新鮮な海鮮定食屋に行ってきた

人って何でできてるの??龍崎先生が小学生にもわかりやすく解説!
太陽が3つ存在する惑星発見!高校物理的・地学的に考える

福岡市内で食べられる“贅沢なかき氷”絶品4選!
新食感のかき氷を越えたクールアイス。もう食べました?
福岡市内で食べられる“抹茶のかき氷・宇治金時”絶品3選!

【福岡模擬選挙2016】未来の市長は福岡雙葉高校「清原透子」さんに決定!
2016夏の参院選結果速報!18歳初の国政選挙はどうだったのか?

オンラインゲ-ムで成績向上。逆にSNSで成績低下。
恐竜を絶命させた最新研究結果。

今どきの大学生がしなくなったこと3選。
クレジートカ-ドの性質を理解上での大学生必見のクレジットカ-ド

SURF SIDE CAFE(サーフサイドカフェ)糸島の眺めのいいカフェ
プカプカキッチンに、初夏の夜、美女と行ってみた!
”PUKA PUKA KITCHEN ”(プカプカキッチン)、糸島ドライブで絶対訪れたいお店!
「旬彩dining なのしずく」に一度は行くべし!昭和に戻れます。

スポンサーリンク
Fukuu情報をいち早く!
それは、カタカナ用語じゃなくて、日本語でしょ5選!
この記事をお届けした
Fukuuの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!
スポンサーリンクと関連コンテンツ

フォローする